My favorite thing

That's my favorite thing to teach. Don't get too close, you're gonna scare it! I'm not... Ow! Huh.

这是我最爱教的事情了，别靠的太近，你会吓到它的！我没有…

And finally, my favorite thing to harp on in infoq

最后一点，也是我最想在infoq上反复强调的

My soother which I called "googer" was probably my favorite thing in the world at the time.

安抚奶嘴我称之为“嘴嘴”那时大概是普天之下我最爱的一样东西了。

Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.

就如同我家庭的其他成员，我祖父的嗜好就是阅读。

I've totally given up smoking, my favorite thing.

我用香烟来麻醉自己，这是我最大的嗜好。

Everything you just said is my favorite thing to do every day.

你说的都是我每天想做的。

Writing articles on my blog is my favorite thing to do.

在我的博客上写文章是我喜欢做的事。

My favorite thing about working in speed is that it makes me feel like a kid again.

我最喜欢速度训练的原因是它使我感到再一次回到儿童时代。

They always tell me "cheers" at the end of the call, and that's my favorite thing. -And what's the weirdest call he's gotten?

他们总是在结束电话时告诉我“祝你愉快”，而那是我最喜欢的事。-那么他接到的最奇怪的电话是什么呢？

My favorite thing about Amy is that she is always direct and to the point.

我最喜欢艾米是她总是直接又切题。

My favorite thing about people who are comfortable with themselves is they need no external validation.

对于那些悦己的人，我很喜欢的一点就是他们不需要外界的认可。

When I was a kid, my favorite thing to do was watch movies, and I used to watch movies over and over and over again.

在我小的时候，我最喜欢做的事就是看电影，我会把电影来来回回反复地看。

I loved make-believe worlds and my favorite thing to do was to wake up in the mornings in Moominvalley.

我喜欢虚幻世界，我最想要做的便是清晨醒来，身在姆明谷。

Sleeping in is my favorite thing to do on a day off.

睡懒觉是我放假的时候最喜欢做的事情。

My favorite thing about this product is: It really works!

我对这个产品的最喜欢的事情是：它确实有效！

So far, though, my favorite thing to say in all of Italian is a simple, common word:

不过，到目前为止，我最喜欢说的意大利语是一个简单平常的用词：

The university, to have a computer, I often see about my favorite thing, let I can understand some of the more popular science knowledge.

由于上到大学了，自己有了电脑，我经常看关于我喜爱的东西，让我能更加的了解一些科普知识。

Studying was not my favorite thing, and i used to doodle on my text books.

我不是很喜欢学习, 以前倒是经常在课本上涂鸦.

The whole area of the capital asset pricing model and modern portfolio theory was my second favorite thing I learned at business school.

我在商学院中第二感兴趣的就是资本资产定价模型和现代证券投资理论。

I remember just the joy it brought to me, It was my favorite thing, Sixth grade was a new school to me and I had a hard time kind of getting along with all the kids.

我只记得击鼓带给我的快乐，这是我最喜欢的事情，六年级对我来说是一所新的学校，我难以和所有孩子相处。

This is my least favorite thing about my job& no IT person to whine to when things don't work.

这是关于我工作最没意思的事情&当电脑不运行的时候，没有一个可以哀诉的信息技术人员。

Like, that's all you have to do. Because my favorite thing about her, other than, like, everything, is that she is very--has always been unapologetically present on stage,

因为我最欣赏她的是不同于所有的，就是她非常－－从来都是霸气地出现在舞台上。

My favorite thing today is still mainstream culture, like sci-fi movies with really good computer-generated effects and other really good Japanese animated movies.

我现在最喜欢的还是主流文化，像电脑特效非常好的科幻电影，还有其他很不不错的日本动画电影。